Isaías 3:25
Tus varones caerán a espada, y tu fuerza en la guerra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְתַ֖יִךְ | מַת | tus varones | 4962 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֶ֣רֶב | חֶרֶב | espada | 2719 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יִפֹּ֑לוּ | נפל | caerán | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְבוּרָתֵ֖ךְ | גְּבוּרָה | tu guerrero | 1369 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּלְחָמָֽה׃ | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |