Isaías 5:10
Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de semilla producirá un efa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֗י | כִּי | ciertamente | 3588 | conjunción |
| עֲשֶׂ֨רֶת֙ | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צִמְדֵּי־ | צֶמֶד | yugadas de | 6776 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶ֔רֶם | כֶּרֶם | viña | 3754 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יַעֲשׂ֖וּ | עשׂה | producirán | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בַּ֣ת | בַּת | un bato | 1324 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֥רַע | זֶרַע | semilla | 2233 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹ֖מֶר | חֹמֶר | de un homer | 2563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲשֶׂ֥ה | עשׂה | producirá | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵיפָֽה׃ פ | אֵיפָה | un efa | 374 | sustantivo femenino singular absoluto |