Isaías 5:15
Y el hombre será humillado, y el varón será abatido, y serán bajados los ojos de los altivos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשַּׁ֥ח | שׁחח | será abatido | 7817 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁפַּל־ | שׁפל | será humillado | 8213 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינֵ֥י | עַיִן | ojos de | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| גְבֹהִ֖ים | גָּבֹהַּ | arrogantes | 1364 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ | שׁפל | serán humillados | 8213 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |