Isaías 5:17
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños devorarán los campos desolados de los ricos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| רָע֥וּ | רעה | pastarán | 7462 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כְבָשִׂ֖ים | כֶּבֶשׂ | ovejas | 3532 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| דָבְרָ֑ם | דֹּבֶר | con su hierba | 1699 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָרְבֹ֥ות | חָרְבָּה | ruinas de | 2723 | sustantivo femenino plural constructivo |
| מֵחִ֖ים | מֵחַ | ricos | 4220 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גָּרִ֥ים | גור | extranjeros | 1481 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יֹאכֵֽלוּ׃ | אכל | comerán | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |