Isaías 5:22
¡Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֕וי | הֹוי | ¡ay | 1945 | interjeción |
| גִּבֹּורִ֖ים | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שְׁתֹּ֣ות | שׁתה | beber | 8354 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| יָ֑יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַנְשֵׁי־ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַ֖יִל | חַיִל | fuertes | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְסֹ֥ךְ | מסך | mezclar | 4537 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שֵׁכָֽר׃ | שֵׁכָר | bebida | 7941 | sustantivo masculino singular absoluto |