Isaías 5:3
Ahora, pues, vecinos de Jerusalén y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַתָּ֛ה | עַתָּה | ahora | 6258 | adverbio |
| יֹושֵׁ֥ב | ישׁב | habitante de | 3427 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | varón de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֑ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שִׁפְטוּ־ | שׁפט | juzgad | 8199 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| נָ֕א | נָא | ahora | 4994 | interjeción |
| בֵּינִ֖י | בַּיִן | entre mí | 996 | preposición masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| כַּרְמִֽי׃ | כֶּרֶם | mi viña | 3754 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |