Isaías 54:12
Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y toda tu muralla de piedras preciosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׂמְתִּ֤י | שׂים | pondré | 7760 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כַּֽדְכֹד֙ | כַּדְכֹּד | rubí | 3539 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ | שֶׁמֶשׁ | tus almenas | 8121 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁעָרַ֖יִךְ | שַׁעַר | tus puertas | 8179 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אַבְנֵ֣י | אֶבֶן | piedras de | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אֶקְדָּ֑ח | אֶקְדָּח | brillante | 688 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּבוּלֵ֖ךְ | גְּבוּל | tu cerca | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אַבְנֵי־ | אֶבֶן | piedras | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חֵֽפֶץ׃ | חֵפֶץ | preciosa | 2656 | sustantivo masculino singular absoluto |