Isaías 55:4
He aquí que yo lo di por testigo a los pueblos, por jefe y por maestro a las naciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֵ֛ן | הֵן | He aquí | 2005 | interjeción |
| עֵ֥ד | עֵד | testigo de | 5707 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לְאוּמִּ֖ים | לְאֹם | a pueblos | 3816 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נְתַתִּ֑יו | נתן | le entregaré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נָגִ֥יד | נָגִיד | jefe | 5057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְצַוֵּ֖ה | צוה | comandante | 6680 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular constructivo |
| לְאֻמִּֽים׃ | לְאֹם | a pueblos | 3816 | sustantivo masculino plural absoluto |