Isaías 55:6
Buscad a Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דִּרְשׁ֥וּ | דרשׁ | buscad | 1875 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | mientras | 9001 | preposición |
| הִמָּצְאֹ֑ו | מצא | encontrarle | 4672 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קְרָאֻ֖הוּ | קרא | llamadle | 7121 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּֽ | בְּ | mientras | 9001 | preposición |
| הְיֹותֹ֥ו | היה | estar él | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קָרֹֽוב׃ | קָרֹוב | cerca | 7138 | adjetivo masculino singular absoluto |