Isaías 56:11

Y esos perros comilones son insaciables; y los pastores mismos no saben entender; todos ellos siguen sus propios caminos, cada uno busca su propio provecho, cada uno por su lado.

Interlineal de Isaías 56:11
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הַ	הַ	los	9006	artículo
כְּלָבִ֣ים	כֶּלֶב	perros	3611	sustantivo masculino plural absoluto
עַזֵּי־	עַז	poderosos de	5794	adjetivo masculino plural constructivo
נֶ֗פֶשׁ	נֶפֶשׁ	alma	5315	sustantivo femenino singular absoluto
לֹ֤א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יָֽדְעוּ֙	ידע	conocen	3045	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
שָׂבְעָ֔ה	שִׂבְעָה	bastante	7654	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הֵ֣מָּה	הֵמָּה	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
רֹעִ֔ים	רעה	pastores	7462	sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יָדְע֖וּ	ידע	saben	3045	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
הָבִ֑ין	בין	entender	995	verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto
כֻּלָּם֙	כֹּל	todos ellos	3605	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	a	9003	preposición
דַרְכָּ֣ם	דֶּרֶךְ	su camino	1870	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
פָּנ֔וּ	פנה	se vuelven	6437	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
אִ֥ישׁ	אִישׁ	cada uno	376	sustantivo masculino singular absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
בִצְעֹ֖ו	בֶּצַע	su provecho	1215	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
קָּצֵֽהוּ׃	קָצֶה	su fin	7097	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular