Isaías 56:9
Todas las bestias del campo, todas las fieras del bosque, venid a devorar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כֹּ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיְתֹ֣ו | חַיָּה | fiera de | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׂדָ֑י | שָׂדַי | campo | 7704 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵתָ֕יוּ | אתה | venid | 857 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לֶ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֱכֹ֥ל | אכל | devorar | 398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַיְתֹ֖ו | חַיָּה | bestia | 2416 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָּֽעַר׃ ס | יַעַר | bosque | 3264 | sustantivo masculino singular absoluto |