Isaías 57:13

Cuando clames, que te libren tus ídolos; pero a todos ellos llevará el viento, un soplo los arrebatará; mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad, y poseerá mi santo monte.

Interlineal de Isaías 57:13
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
זַֽעֲקֵךְ֙	זעק	tu clamar	2199	verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
יַצִּילֻ֣ךְ	נצל	que te salven	5337	verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
קִבּוּצַ֔יִךְ	קִבּוּץ	tus colecciones	6899	sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
אֶת־	אֵת	a	853	preposición
כֻּלָּ֥ם	כֹּל	todos ellos	3605	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
יִשָּׂא־	נשׂא	se llevará	5375	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
ר֖וּחַ	רוּחַ	viento	7307	sustantivo desconocido singular absoluto
יִקַּח־	לקח	arrebatará	3947	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
הָ֑בֶל	הֶבֶל	soplo	1892	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
הַ	הַ	el	9006	conjunción
חֹוסֶ֥ה	חסה	que se refugia	2620	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
בִי֙	בְּ	en mí	9001	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
יִנְחַל־	נחל	heredará	5157	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
אֶ֔רֶץ	אֶרֶץ	tierra	776	sustantivo desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
יִירַ֖שׁ	ירשׁ	poseerá	3423	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
הַר־	הַר	monte de	2022	sustantivo masculino singular constructivo
קָדְשִֽׁי׃	קֹדֶשׁ	mi santidad	6944	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular