Isaías 57:7
Sobre el monte alto y empinado pusiste tu cama; allí también subiste a hacer sacrificio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַ֤ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַר־ | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּבֹ֨הַּ֙ | גָּבֹהַּ | alto | 1364 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשָּׂ֔א | נשׂא | elevado | 5375 | adjetivo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| שַׂ֖מְתְּ | שׂים | pusiste | 7760 | verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular |
| מִשְׁכָּבֵ֑ךְ | מִשְׁכָּב | tu lecho | 4904 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| שָׁ֥ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| עָלִ֖ית | עלה | subiste | 5927 | verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| זְבֹּ֥חַ | זבח | sacrificar | 2076 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| זָֽבַח׃ | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |