Isaías 57:8

Y tras la puerta y el umbral pusiste tu recuerdo; porque a otro, y no a mí, te descubriste, y subiste, y ensanchaste tu cama, e hiciste con ellos pacto; amaste su cama dondequiera que la veías.

Interlineal de Isaías 57:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אַחַ֤ר	אַחַר	detrás de	310	preposición masculino singular constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
דֶּ֨לֶת֙	דֶּלֶת	puerta	1817	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
הַ	הַ	la	9006	artículo
מְּזוּזָ֔ה	מְזוּזָה	umbral	4201	sustantivo femenino singular absoluto
שַׂ֖מְתְּ	שׂים	pusiste	7760	verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular
זִכְרֹונֵ֑ךְ	זִכָּרֹון	tu recordatorio	2146	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
כִּ֣י	כִּי	porque	3588	conjunción
מֵ	מִן	-	4480	preposición
אִתִּ֞י	אֵת	aparte de mí	854	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
גִּלִּ֣ית	גלה	te descubriste	1540	verbo pi“el perfecto 2ª persona femenino singular
וַֽ	וְ	y	9005	conjunción
תַּעֲלִ֗י	עלה	te subiste	5927	verbo qal wayyiqtol 2ª persona femenino singular
הִרְחַ֤בְתְּ	רחב	abriste ampliamente	7337	verbo hif‘il perfecto 2ª persona femenino singular
מִשְׁכָּבֵךְ֙	מִשְׁכָּב	tu lecho	4904	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
וַ	וְ	e	9005	conjunción
תִּכְרָת־	כרת	hiciste pacto	3772	verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular
לָ֣ךְ	לְ	para ti	9003	preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular
מֵהֶ֔ם	מִן	con ellos	4480	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
אָהַ֥בְתְּ	אהב	amaste	157	verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular
מִשְׁכָּבָ֖ם	מִשְׁכָּב	lecho de ellos	4904	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
יָ֥ד	יָד	mano	3027	sustantivo desconocido singular absoluto
חָזִֽית׃	חזה	miraste	2372	verbo qal perfecto 2ª persona femenino singular