Isaías 60:3
Y andarán las naciones a tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָלְכ֥וּ | הלך | andarán | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| גֹויִ֖ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֹורֵ֑ךְ | אֹור | tu luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְלָכִ֖ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| נֹ֥גַהּ | נֹגַהּ | resplandor de | 5051 | sustantivo femenino singular constructivo |
| זַרְחֵֽךְ׃ | זֶרַח | tu amanecer | 2225 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |