Isaías 63:13
el que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מֹולִיכָ֖ם | הלך | el que los conduce | 1980 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| תְּהֹמֹ֑ות | תְּהֹום | abismos | 8415 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| סּ֥וּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מִּדְבָּ֖ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִכָּשֵֽׁלוּ׃ | כשׁל | tropezaron? | 3782 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |