Isaías 63:4
Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos ha llegado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֛י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יֹ֥ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָקָ֖ם | נָקָם | venganza | 5359 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| לִבִּ֑י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנַ֥ת | שָׁנָה | año de | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| גְּאוּלַ֖י | גְּאוּלִים | mi redención | 1350 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּֽאָה׃ | בוא | vino | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |