Isaías 64:10
Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָרֵ֥י | עִיר | ciudades de | 5892 | sustantivo femenino plural constructivo |
| קָדְשְׁךָ֖ | קֹדֶשׁ | tu santidad | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| הָי֣וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מִדְבָּ֑ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| צִיֹּון֙ | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִדְבָּ֣ר | מִדְבָּר | desierto | 4057 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָיָ֔תָה | היה | es | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁמָמָֽה׃ | שְׁמָמָה | desolación | 8077 | sustantivo femenino singular absoluto |