Isaías 65:10
Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas, para mi pueblo que me buscó.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁרֹון֙ | שָׁרֹון | Sarón | 8289 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | como | 9003 | preposición |
| נְוֵה־ | נָוֶה | pasto de | 5116 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צֹ֔אן | צֹאן | rebaño lanar | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵ֥מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָכֹ֖ור | עָכֹור | Acor | 5911 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| רֵ֣בֶץ | רֵבֶץ | redil de | 7258 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּקָ֑ר | בָּקָר | ganado vacuno | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עַמִּ֖י | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| דְּרָשֽׁוּנִי׃ | דרשׁ | me busca | 1875 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |