Isaías 7:24
Con saetas y arco irán allá, porque toda la tierra será espinos y cardos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חִצִּ֥ים | חֵץ | flechas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קֶּ֖שֶׁת | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יָ֣בֹוא | בוא | irá | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| שָׁ֑מָּה | שָׁם | allá | 8033 | adverbio |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| שָׁמִ֥יר | שָׁמִיר | zarza | 8068 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שַׁ֖יִת | שַׁיִת | cardo | 7898 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּֽהְיֶ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| כָל־ | כֹּל | todo de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |