Isaías 9:10
Los ladrillos cayeron, pero edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, pero en su lugar pondremos cedros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְבֵנִ֥ים | לְבֵנָה | ladrillos | 3840 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נָפָ֖לוּ | נפל | cayeron | 5307 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| גָזִ֣ית | גָּזִית | piedra labrada | 1496 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נִבְנֶ֑ה | בנה | edificaremos | 1129 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| שִׁקְמִ֣ים | שִׁקְמָה | sicómoros | 8256 | sustantivo femenino plural absoluto |
| גֻּדָּ֔עוּ | גדע | fueron talados | 1438 | verbo pu“al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| אֲרָזִ֖ים | אֶרֶז | cedros | 730 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נַחֲלִֽיף׃ | חלף | repondremos | 2498 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido plural |