Isaías 9:11
Pero Jehová levantará los enemigos de Rezín contra él, y juntará a sus enemigos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְשַׂגֵּ֧ב | שׂגב | enalteció | 7682 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| צָרֵ֥י | צַר | rivales de | 6862 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְצִ֖ין | רְצִין | Rezín | 7526 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עָלָ֑יו | עַל | contra él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֹיְבָ֖יו | איב | sus enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְסַכְסֵֽךְ׃ | סוך | incitó | 5526 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |