Isaías 9:13
Pero el pueblo no se convirtió al que lo castigaba, ni buscó a Jehová de los ejércitos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֥ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֖ב | שׁוב | se volvió | 7725 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | a | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| מַּכֵּ֑הוּ | נכה | castigador suyo | 5221 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צְבָאֹ֖ות | צָבָא | de ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| דָרָֽשׁוּ׃ ס | דרשׁ | buscaron | 1875 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |