Isaías 9:14
Y Jehová cortará de Israel cabeza y cola, rama y caña en un mismo día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּכְרֵ֨ת | כרת | cortará | 3772 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יִּשְׂרָאֵ֗ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| רֹ֧אשׁ | רֹאשׁ | cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זָנָ֛ב | זָנָב | cola | 2180 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּפָּ֥ה | כִּפָּה | palma | 3712 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַגְמֹ֖ון | אַגְמֹון | caña | 100 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָֽד׃ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |