Joel 2:15
Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּקְע֥וּ | תקע | Tocad | 8628 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| שֹׁופָ֖ר | שֹׁופָר | trompeta | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צִיֹּ֑ון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קַדְּשׁוּ־ | קדשׁ | convocad santo | 6942 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| צֹ֖ום | צֹום | ayuno | 6685 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קִרְא֥וּ | קרא | convocad | 7121 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| עֲצָרָֽה׃ | עֲצָרָה | santa asamblea | 6116 | sustantivo femenino singular absoluto |