Joel 2:24
Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino y aceite.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| מָלְא֥וּ | מלא | se llenarán | 4390 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| גֳּרָנֹ֖ות | גֹּרֶן | eras | 1637 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בָּ֑ר | בַּר | (de)grando | 1250 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵשִׁ֥יקוּ | שׁוק | rebosarán | 7783 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| יְקָבִ֖ים | יֶקֶב | lagares | 3342 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תִּירֹ֥ושׁ | תִּירֹושׁ | vino nuevo | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִצְהָֽר׃ | יִצְהָר | aceite | 3323 | sustantivo masculino singular absoluto |