Joel 2:30
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| נָֽתַתִּי֙ | נתן | daré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מֹֽופְתִ֔ים | מֹופֵת | maravillas | 4159 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁמַ֖יִם | שָׁמַיִם | los cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | la tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דָּ֣ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִֽימֲרֹ֖ות | תִּימָרָה | columnas de | 8490 | sustantivo femenino plural constructivo |
| עָשָֽׁן׃ | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |