Joel 2:6
Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | A | 4480 | preposición |
| פָּנָ֖יו | פָּנֶה | su apariencia | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָחִ֣ילוּ | חיל | see angustiarán | 2342 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַמִּ֑ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּנִ֖ים | פָּנֶה | rostros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| קִבְּצ֥וּ | קבץ | se vuelven | 6908 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| פָארֽוּר׃ | פָּארוּר | pálidos | 6289 | sustantivo masculino singular absoluto |