Joel 3:14
Muchos pueblos en el valle de la decisión; porque cercano está el día de Jehová en el valle de la decisión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֲמֹונִ֣ים | הָמֹון | Multitudes | 1995 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֲמֹונִ֔ים | הָמֹון | multitudes | 1995 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֖מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חָר֑וּץ | חרץ | decisión | 2782 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| קָרֹוב֙ | קָרֹוב | cercano | 7138 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יֹ֣ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֖מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חָרֽוּץ׃ | חרץ | decisión | 2782 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |