Job 37:19
Muéstranos qué le hemos de decir; Porque nosotros no podemos ordenar las ideas a causa de las tinieblas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֖ודִיעֵנוּ | ידע | haznos saber | 3045 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| מַה־ | מָה | qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| נֹּ֣אמַר | אמר | diremos | 559 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לֹ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נַ֝עֲרֹ֗ךְ | ערך | podemos ordenar nuestro argumentos | 6186 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מִ | מִן | a | 4480 | preposición |
| פְּנֵי־ | פָּנֶה | causa de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֹֽשֶׁךְ׃ | חֹשֶׁךְ | las tinieblas | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |