Job 37:5
Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַרְעֵ֤ם | רעם | truena | 7481 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ֭ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| קֹולֹו | קֹול | su voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִפְלָאֹ֑ות | פלא | maravillosamente | 6381 | adverbio nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |
| עֹשֶׂ֥ה | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| גְ֝דֹלֹ֗ות | גָּדֹול | grandes cosas | 1419 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נֵדָֽע׃ | ידע | entendemos | 3045 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |