Job 37:6
Porque a la nieve dice: Desciende a la tierra; También a la llovizna, y a los aguaceros torrenciales.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שֶּׁ֨לַג׀ | שֶׁלֶג | nieve | 7950 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹאמַ֗ר | אמר | dice | 559 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| הֱוֵ֫א | הוה | ¡cae | 1933 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | a tierra! | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֶ֥שֶׁם | גֶּשֶׁם | aguacero | 1653 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָטָ֑ר | מָטָר | de lluvia | 4306 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֶ֗שֶׁם | גֶּשֶׁם | aguacero | 1653 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִטְרֹ֥ות | מָטָר | de lluvias | 4306 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֻזֹּֽו׃ | עֹז | ¡su fuerza! | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |