Job 41:10
Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | nadie | 3808 | negativo partículo |
| אַ֭כְזָר | אַכְזָר | fiero | 393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| יְעוּרֶ֑נּוּ | עור | lo despierte | 5782 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | - | 9005 | conjunción |
| מִ֥י | מִי | ¿quién pues | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| ה֝֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנַ֥י | פָּנֶה | delante de mí | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִתְיַצָּֽב׃ | יצב | se mantendrá en pie? | 3320 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino singular |