Job 41:12
No guardaré silencio sobre sus miembros, Ni sobre sus fuerzas y la gracia de su disposición.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽו־ | לְ | no | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרִ֥ישׁ | חרשׁ | guardaré silencio | 2790 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַּדָּ֑יו | בַּד | sus miembros | 905 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| דְבַר־ | דָּבָר | del asunto | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּ֝בוּרֹ֗ות | גְּבוּרָה | de sus fuerzas | 1369 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִ֣ין | חִין | de gracia | 2433 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| עֶרְכֹּֽו׃ | עֵרֶךְ | de su figura | 6187 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |