Job 41:19
De su boca salen hachones de fuego; Centellas de fuego proceden.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֭ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּיו | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַפִּידִ֣ים | לַפִּיד | antorchas | 3940 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יַהֲלֹ֑כוּ | הלך | brotan | 1980 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כִּידֹ֥ודֵי | כִּידֹוד | chispas | 3590 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵ֝֗שׁ | אֵשׁ | de fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִתְמַלָּֽטוּ׃ | מלט | saltan | 4422 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona masculino plural |