Job 41:20
De sus narices sale humo, Como de una olla o caldero que hierve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ֭ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נְּחִירָיו | נְחִירַיִם | sus narices | 5156 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵצֵ֣א | יצא | sale | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָשָׁ֑ן | עָשָׁן | humo | 6227 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| ד֖וּד | דּוּד | de olla | 1731 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָפ֣וּחַ | נפח | que hierve | 5301 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַגְמֹֽן׃ | אַגְמֹון | juncos | 100 | sustantivo masculino singular absoluto |