Job 41:7
¿Cortarás tú con cuchillo su piel, O con arpón de pescadores su cabeza?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| תְמַלֵּ֣א | מלא | podrás llenar | 4390 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| שֻׂכֹּ֣ות | שֻׂכָּה | arpones | 7905 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עֹורֹ֑ו | עֹור | su piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| צִלְצַ֖ל | צִלְצָל | lanza | 6767 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָּגִ֣ים | דָּג | de peces | 1709 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹאשֹֽׁו׃ | רֹאשׁ | su cabeza? | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |