Jueces 10:17
Entonces se juntaron los hijos de Amón, y acamparon en Galaad; se juntaron asimismo los hijos de Israel, y acamparon en Mizpa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּצָּֽעֲקוּ֙ | צעק | fueron convocados | 6817 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּ֔ון | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֖וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| גִּלְעָ֑ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּאָֽסְפוּ֙ | אסף | se reunieron | 622 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲנ֖וּ | חנה | acamparon | 2583 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּצְפָּֽה׃ | מִצְפָּה | Mizpa | 4709 | nombre propio desconocido singular absoluto |