Jueces 11:29
Y el Espíritu de Jehová vino sobre Jefté; y pasó por Galaad y Manasés, y de allí pasó a Mizpa de Galaad, y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Amón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְּהִ֤י | היה | estuvo | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִפְתָּח֙ | יִפְתָּח | Jefte | 3316 | nombre propio masculino singular absoluto |
| ר֣וּחַ | רוּחַ | el Espíritu de | 7307 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹ֥ר | עבר | cruzó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָ֖ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מְנַשֶּׁ֑ה | מְנַשֶּׁה | Manasés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבֹר֙ | עבר | cruzó | 5674 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִצְפֵּ֣ה | מִצְפֶּה | Mizpá de | 4707 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מִּצְפֵּ֣ה | מִצְפֶּה | Mizpá de | 4707 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גִלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עָבַ֖ר | עבר | cruzó | 5674 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | a los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עַמֹּֽון׃ | עַמֹּון | Amón | 5983 | nombre propio desconocido singular absoluto |