Jueces 14:11
Y aconteció que cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros para que estuviesen con él.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֖י | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כִּ | כְּ | que | 9002 | preposición |
| רְאֹותָ֣ם | ראה | al ver ellos | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֹותֹ֑ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יִּקְחוּ֙ | לקח | tomaron | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מֵֽרֵעִ֔ים | מֵרֵעַ | compañeros | 4828 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְי֖וּ | היה | estuvieron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִתֹּֽו׃ | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |