Jueces 15:4
Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֣לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שִׁמְשֹׁ֔ון | שִׁמְשֹׁון | Sansón | 8123 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלְכֹּ֖ד | לכד | capturó | 3920 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| שְׁלֹשׁ־ | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| מֵאֹ֣ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שׁוּעָלִ֑ים | שׁוּעָל | zorros | 7776 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּ֣ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַפִּדִ֗ים | לַפִּיד | teas | 3940 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֶּ֤פֶן | פנה | ató | 6437 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| זָנָב֙ | זָנָב | cola | 2180 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| זָנָ֔ב | זָנָב | cola | 2180 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֨שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לַפִּ֥יד | לַפִּיד | tea | 3940 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֛ד | אֶחָד | una | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בֵּין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| שְׁנֵ֥י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| זְּנָבֹ֖ות | זָנָב | colas | 2180 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תָּֽוֶךְ׃ | תָּוֶךְ | medio | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto |