Jueces 16:20

Y le dijo: ¡Sansón, los filisteos sobre ti! Y luego que despertó él de su sueño, se dijo: Esta vez saldré como las otras y me escaparé. Pero él no sabía que Jehová ya se había apartado de él.

Interlineal de Jueces 16:20
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תֹּ֕אמֶר	אמר	ella dijo	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
פְּלִשְׁתִּ֥ים	פְּלִשְׁתִּי	filisteos	6430	sustantivo masculino plural absoluto
עָלֶ֖יךָ	עַל	contra ti	5921	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
שִׁמְשֹׁ֑ון	שִׁמְשֹׁון	Sansón	8123	nombre propio masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יִּקַ֣ץ	יקץ	despertó	3364	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מִ	מִן	de	4480	preposición
שְּׁנָתֹ֗ו	שֵׁנָה	su sueño	8142	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יֹּ֨אמֶר֙	אמר	dijo	559	verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular
אֵצֵ֞א	יצא	voy a salir	3318	verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular
כְּ	כְּ	como	9002	preposición
פַ֤עַם	פַּעַם	vez	6471	sustantivo femenino singular absoluto
בְּ	בְּ	en	9001	preposición
פַ֨עַם֙	פַּעַם	vez	6471	sustantivo femenino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
אִנָּעֵ֔ר	נער	me desembarazaré	5287	verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
הוּא֙	הוּא	él	1931	pronombre personal 3ª persona masculino singular
לֹ֣א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יָדַ֔ע	ידע	sabía	3045	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
כִּ֥י	כִּי	que	3588	conjunción
יְהוָ֖ה	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
סָ֥ר	סור	se había apartado	5493	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
מֵ	מִן	de	4480	preposición
עָלָֽיו׃	עַל	sobre él	5921	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular