Jueces 16:4
Después de esto aconteció que se enamoró de una mujer en el valle de Sorec, la cual se llamaba Dalila.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִי֙ | היה | sucedió | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַחֲרֵי־ | אַחַר | tras | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| כֵ֔ן | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יֶּאֱהַ֥ב | אהב | se enamoró de | 157 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִשָּׁ֖ה | אִשָּׁה | mujer | 802 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נַ֣חַל | נַחַל | el valle de | 5158 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׂרֵ֑ק | שֹׂרֵק | Sorec | 7796 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁמָ֖הּ | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| דְּלִילָֽה׃ | דְּלִילָה | Dalila | 1807 | nombre propio femenino singular absoluto |