Jueces 16:8
Y los príncipes de los filisteos le trajeron siete mimbres verdes que aún no estaban enjutos, y ella le ató con ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲלוּ־ | עלה | subieron | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָ֞הּ | לְ | a ella | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| סַרְנֵ֣י | סְרָנִים | los príncipes de | 5633 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פְלִשְׁתִּ֗ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שִׁבְעָ֛ה | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יְתָרִ֥ים | יֶתֶר | ciertas | 3499 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַחִ֖ים | לַח | frescas | 3892 | adjetivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| חֹרָ֑בוּ | חרב | estaban secas | 2717 | verbo pu“al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּאַסְרֵ֖הוּ | אסר | lo ató | 631 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּהֶֽם׃ | בְּ | con ellas | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |