Jueces 18:15
Cuando llegaron allá, vinieron a la casa del joven levita, en casa de Micaía, y le preguntaron cómo estaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּס֣וּרוּ | סור | se dirigieron | 5493 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֔מָּה | שָׁם | allá | 8033 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֛אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּֽית־ | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֥עַר | נַעַר | joven | 5288 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לֵּוִ֖י | לֵוִי | levita | 3881 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָ֑ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁאֲלוּ־ | שׁאל | preguntaron | 7592 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לֹ֖ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| שָׁלֹֽום׃ | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |