Jueces 18:16
Y los seiscientos hombres, que eran de los hijos de Dan, estaban armados de sus armas de guerra a la entrada de la puerta.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| שֵׁשׁ־ | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאֹ֣ות | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |
| אִ֗ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲגוּרִים֙ | חגר | ceñidos de | 2296 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| כְּלֵ֣י | כְּלִי | instrumentos de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִלְחַמְתָּ֔ם | מִלְחֶמֶת | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נִצָּבִ֖ים | נצב | permanecían | 5324 | verbo nif‘al participio desconocido masculino plural absoluto |
| פֶּ֣תַח | פֶּתַח | a la entrada de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שָּׁ֑עַר | שַׁעַר | puerta | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֖ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָֽן׃ | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |