Jueces 18:26
Y prosiguieron los hijos de Dan su camino, y Micaía, viendo que eran más fuertes que él, volvió y regresó a su casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּלְכ֥וּ | הלך | fueron | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דַרְכָּ֑ם | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣רְא | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִיכָ֗ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| חֲזָקִ֥ים | חָזָק | fuertes | 2389 | adjetivo masculino plural absoluto |
| הֵ֨מָּה֙ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֔נּוּ | מִן | más que él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּ֖פֶן | פנה | dio la vuelta | 6437 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥שָׁב | שׁוב | regresó | 7725 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בֵּיתֹֽו׃ | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |