Jueces 18:30
Y los hijos de Dan levantaron para sí la imagen de talla; y Jonatán hijo de Gersón, hijo de Moisés, él y sus hijos fueron sacerdotes en la tribu de Dan, hasta el día del cautiverio de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּקִ֧ימוּ | קום | erigieron | 6965 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֛ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּנֵי־ | בֵּן | los hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דָ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| פָּ֑סֶל | פֶּסֶל | ídolo | 6459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִ֠ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהֹונָתָן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֵּרְשֹׁ֨ם | גֵּרְשֹׁם | Gersón | 1647 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְנַשֶּׁ֜ה | מְנַשֶּׁה | Moisés | 4519 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנָ֗יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָי֤וּ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| כֹהֲנִים֙ | כֹּהֵן | sacerdotes | 3548 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שֵׁ֣בֶט | שֵׁבֶט | la tribu de | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| דָּנִ֔י | דָּנִי | danita | 1839 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| יֹ֖ום | יֹום | el día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גְּלֹ֥ות | גלה | ser desterrado | 1540 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |