Jueces 18:31
Así tuvieron levantada entre ellos la imagen de talla que Micaía había hecho, todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשִׂ֣ימוּ | שׂים | pusieron | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| לָהֶ֔ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פֶּ֥סֶל | פֶּסֶל | el ídolo de | 6459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִיכָ֖ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְמֵ֛י | יֹום | los días de | 3117 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֱיֹ֥ות | היה | estar | 1961 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בֵּית־ | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שִׁלֹֽה׃ פ | שִׁלֹה | Silo | 7887 | nombre propio desconocido singular absoluto |