Jueces 18:4
Él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Micaía, y me ha tomado para que sea su sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֲלֵהֶ֔ם | אֶל | a ellos | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| זֹ֣ה | זֹה | esto | 2090 | demonstrative pronombre femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| זֶ֔ה | זֶה | esto | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| עָ֥שָׂה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֖י | לְ | a mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִיכָ֑ה | מִיכָה | Micaías | 4318 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂכְּרֵ֕נִי | שׂכר | me ha tomado a sueldo | 7939 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱהִי־ | היה | soy | 1961 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֖ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| כֹהֵֽן׃ | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |